La excepción que confirma la regla

lunes, 10 de mayo de 2010

Es un dicho muy manido y popular. Cuando algo se sale de lo normal decimos que es la excepción que confirma la regla. Pero ¿tiene esto sentido? Pues sí, pero no siempre.

 

Las excepciones no confirman ninguna regla cuando hablamos de "observaciones", más que de leyes. Si una regla tiene excepciones, entonces la regla no es muy válida, y nada más. Las excepciones jamás confirman una regla, sino que la invalidan. Podemos enunciar una regla como que "todos los pájaros vuelan".  Sin embargo, una excepción a esta premisa (los pingüinos no vuelan), no la confirma, sino que la invalida.

 

Entonces, ¿por qué usamos este dicho popular?. En realidad, este dicho tiene su origen en una frase latina empleada en tiempos antiguos y medievales: "exceptio probat regulam in casibus non exceptis", ("la excepción confirma la regla en los casos no exceptuados"), queriendo decir que la  declaración de una excepción establece la existencia de una regla contraria a la excepción. Parece complicado, pero no lo es. Aquí, algunos ejemplos:

 

·         "Prohibido aparcar de 07.00 a 18.00": Establece que durante el resto del día sí se puede aparcar (esta sería la regla, la norma).Legalmente, la presencia de esta señal confirma la norma general de que sí se puede aparcar fuera de ese horario". Si esto no fuese así, aparcar bajo esta señal de 9 a 10 de la noche podría conllevar una multa. Porque tal vez estuviera prohibido pero no lo sabemos. Precisamente porque la señal estipula que está prohibido aparcar dentro de un horario restringido, su presencia confirma que fuera de ese horario sí se puede aparcar.

 

·         "Acceso para residentes": Del mismo modo, esta señal implica que los no residentes (la regla) no pueden pasar.

 

·         "Prohibido jugar a la pelota en este parque": Establece que sí se puede jugar con una cometa o con una bicicleta o cualquier juguete. Esto sería la regla, la norma válida, y la excepción la confirma.

 

·         "Sala para fumadores": En un aeropuerto hay salas para fumadores. Su presencia confirma la regla de que, fuera de esas salas, no se puede fumar.

 

·         "Los productos de la sección de SALDOS no se pueden cambiar": Implica que el resto de los productos, sí se pueden cambiar.

 

 

Como se ve, este dicho no tiene sentido cuando se aplica en contextos como estamos acostumbrados: "Siempre llueve en Semana Santa... este año hizo sol,  que es la excepción que confirma la regla". "Los jueces son gente muy seria. Tu primo, que es muy bromista, es la excepción que confirma la regla".

 

¿Sí? ¿lo confirma realmente? ¡Por supuesto que no!.

 

Tienes más ejemplos como los citados anteriormente? ¡ Cuéntalo en los comentarios!.

4 comentarios:

Javi dijo...

Muy bueno, Jorge. ¿Tú crees que Jero se lo leerá y será la excepción que confirma la regla de que nunca lee nada?

Un saludo

Jorge dijo...

Espero que sí, porque la esperanza es lo último que se pierde. Incluso después que la vergüenza.

¡Un abrazo Javi!

L Ma Ga dijo...

ola ayer mi gato callo de una planta 15, yo vi como caia sin poder hacer nada por salvarle. y en ese aspecto no se equibocan yo vi como estendia las patas para preparar la caida y callo boca abajo. mientras yo vajaba una chica lo sujetaba y me dijo que se levanto como aturdido y volvio a tumbarse ya insconciente y cuando llege abajo ya no tenia latido, ahora despues de lo que e leido pienso que alomejor podia haber echo mucho mas por salvarle la vida. termino de morir en mis brazos, no se si sera verdad los estudios o no, solo que a mi me queda mucho por llorar su tumba.

L Ma Ga dijo...

ola ayer mi gato callo de una planta 15, yo vi como caia sin poder hacer nada por salvarle. y en ese aspecto no se equibocan yo vi como estendia las patas para preparar la caida y callo boca abajo. mientras yo vajaba una chica lo sujetaba y me dijo que se levanto como aturdido y volvio a tumbarse ya insconciente y cuando llege abajo ya no tenia latido, ahora despues de lo que e leido pienso que alomejor podia haber echo mucho mas por salvarle la vida. termino de morir en mis brazos, no se si sera verdad los estudios o no, solo que a mi me queda mucho por llorar su tumba.